축제 (Your Day) MV by ONF [온앤오프] Let’s Eat 3 OST

What an awesome track! Their voices are literally flying! It’s a ray of sunshine.☀ This will be on repeat for months. This is 축제 Festival (Your Day)  by ONF [온앤오프].

Rise ONF 온앤오프! Fighting! I’m soooo proud of them! They did so well.

 

I translated the lyrics based from @yuika 0125’s Japanese translation: https://www.youtube.com/watch?v=ybHge8k9JAo since I don’t know Korean.

Hope this helps my fellow Fuses. Much love! ❤ ONF Fighting!

MK: Shall we start?
I’ve been waiting for this moment.
J-US: Our smiles brighten up.
We finally meet.
Laun: I teased you a bit
I was worried that it was annoying and frustrating.
E-TION: I blew on it and gulped it down.
You should try to throw away all of your hot tears too.

J-US: Today is your day.
The festival is just starting woo
Raise your glass higher
HIGH UP. Run further
FLY UP fly higher
for your own sake.

J-US: Shall we try confronting it?
Doesn’t it suddenly feel lighter?
U: I’ll leave you overflowing
and drunk on music.
WYATT: Soon you melted softly.
I was worried that your steaming and rich heart
E-TION: has frozen like ice.
Try to throw away all your memories of that day too.

HYOJIN: Today is your day.
The festival is just starting woo
Raise your glass higher
HIGH UP. Run further
FLY UP fly higher
for your own sake.

MK: Can’t let you go
even just for today.
Without hesitating
HYOJIN: Oh Yes let me know
while you draw.

MK: Today is your day.
The festival is just starting woo
Raise your glass higher
HIGH UP. Run further
FLY UP fly higher
for your own sake.

J-US: Do not forget it’s your day.
The festival goes on woo
HYOJIN: Raise your voice up louder.
FLY UP fly higher
DREAM UP Don’t stop
for your own sake

ALL: Uh uh uh…
MK: It’s only for you.
(It’s) your day.

Thoughts?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s